Papież Franciszek zmieni formułę modlitwy "Ojcze nasz"

Ojciec Święty uważa, że jedna fraza modlitwy została źle przetłumaczona. W związku z popełnionym błędem papież Franciszek nawołuje do zmiany "Ojcze nasz".

Na jednym z ostatnich spotkań z wiernymi papież zaapelował o zmianę tłumaczenia słów: „i nie wódź nas na pokuszenie”. Ojciec święty tłumaczy, że w modlitwie Bóg nie może wodzić na pokuszenie. Pokuszenie bowiem to rola szatana. „Tamte tłumaczenia nie są dobre, ponieważ mówią o Bogu, który wywołuje pokusę” – stwierdził papież Franciszek.

„Ojcze Nasz” to najstarsza modlitwa chrześcijaństwa. Kilkukrotnie zostały nanoszone poprawki. Jest przetłumaczona na wiele języków na całym świecie. 
 

Czytaj dalej: