Znaczenie imienia Barabasz
Imię Barabasz wywodzi się z języka greckiego i oznacza dosłownie „syn ojca”. W polskich źródłach pojawia się już w XV w., jednak nigdy nie zyskało popularności – najczęściej przypisywane było osobom z marginesu społecznego.
„Prawdopodobnie nadawane było tylko dzieciom nędzarzy i podrzutkom (por. wyraz pospolity baraba 'włóczęga, pijak'”)
– pisze Józef Bubak w „Księdze naszych imion”.
PRZECZYTAJ RÓWNIEŻ: To imię by nie istniało, gdyby nie ten polski poeta! Jest niezwykle rzadkie
Obecnie imię to praktycznie w Polsce nie występuje. Według danych z rejestru PESEL z 2026 r., nosi je zaledwie pięciu mężczyzn, a w zeszłym roku nie zostało nadane żadnemu nowo narodzonemu dziecku.
Kim był biblijny Barabasz?
Według Nowego Testamentu, podczas święta Paschy rzymski namiestnik Piłat miał zwyczaj uwalniać jednego skazańca na żądanie tłumu. Właśnie wtedy mieszkańcy Jerozolimy wybrali Barabasza, domagając się jego wolności zamiast Jezusa z Nazaretu.
Źródła biblijne przedstawiają Barabasza jako osobę zamieszaną w powstanie przeciwko władzom rzymskim, a nawet winnego zabójstwa. W Ewangelii Marka i Łukasza opisywany jest jako buntownik, natomiast u Jana nazywany jest zbrodniarzem.
Co ciekawe, niektóre wczesne rękopisy Ewangelii zawierają formę „Jezus Barabasz”, co wywołało wśród badaczy liczne dyskusje. Pojawiły się nawet hipotezy, że cała historia mogła być symboliczna – a Piłat miał wybierać pomiędzy dwoma mesjaszami.
PRZECZYTAJ RÓWNIEŻ: To imię wymyślił Szekspir, choć wielu uważa je za biblijne. W 2025 r. nadano je 8 razy
Barabasz w kulturze – od literatury po film
Postać Barabasza inspirowała twórców na całym świecie. W 1951 r. ukazała się powieść szwedzkiego noblisty Pära Lagerkvista, która doczekała się trzech ekranizacji – najbardziej znana to film z 1961 r. z Anthonym Quinnem w roli głównej. Temat Barabasza podejmowali także inni pisarze, m.in. Hjalmar Söderberg w powieści „Jezus Barabasz” z 1928 r. W Polsce do postaci tej odwołał się Jacek Kaczmarski w utworze „Kara Barabasza”.
- To imię by nie istniało, gdyby nie ten polski poeta! Jest niezwykle rzadkie
- To imię jest dosłownie królową wśród kobiecych imion. W 2025 r. otrzymało je 7 dziewczynek
- To imię nosi 105 Polek, w 2025 r. nadano je trzem. Spopularyzował je Mickiewicz
- To imię w PRL-u nosiła co druga kobieta. Mało kto wie, że stworzył je Mickiewicz
- To imię wymyślił Szekspir, choć wielu uważa je za biblijne. W 2025 r. nadano je 8 razy
